Palatki Ruin, Sedona, Pictographs